Correcteur Aspell sur Notepad

APPEL AUX SPECIALISTES


J'ai installé Aspell + le dictionnaire français sur notepad++
Lorsque je veux mettre en mémoire des nouveaux mots/termes j'ai ce message :

the file "C:/Program Files(x86)/Aspell/fr.pws" can not be opened for writing

C'est très gênant car lorsque j'ouvre un fichier je dois repartir de zéro alors que j'ai déjà fait ces éléments.
Je ne veux pas partager les traductions en morceaux de peur de planter le script.

Autres questions :

dans le menu déroulant il y a plusieurs options de français, laquelle faut-il choisir ?

j'ai tenté d'installer un traducteur mais ilplante car il semble bloqué par les codages.
Quelqu'un a-t-il une alternative ?



Bonne année à tou(tes)s

Problème mémorisation réglé

Il s'agit d'un problème de droit en écriture sur certains dossier de windows 10, même avec les droits administrateur.
Donc j'ai installé notepad++ et ses dépendances sur une partition dédiée "jeux" sur laquelle aucune restriction n'est posée.
Je pense qu' installer ce dossier dans la racine de "C" donnerai le même résultat.


Bonne année à tout le forum

C'est très clair !
ça pourrait servir à d'autres qui galères
Merci de ces explications gibe