Wind of time FR

Testé et approuvé! Il fonctionne bien selon la façon à Gibe! Nouvelle histoire, les maps ont été repensées, trad française google. A faire!

Merci Gibe!!

Toujours cette put^^n de manie de faire vieillir les armes avant l'âge...c'est d'une connerie sans nom.

J'ai joué un peu, compréhensible pour l'instant, je suis juste à la mine de la forêt rouge.

Oui, mais ça mériterait quand même un petit rafraîchissement en français correct au moins sur les quêtes, pour comprendre l'hisoire.
Comme toi, je suis à la forêt rouge, j'ai fini la mine, j'attends que le Forestier me donne une nouvelle mission..
J'ai pas remarquer le vieillissement particulier des armes... Faut dire que je les ai fait réparer dès mon arrivé à la forêt.

J'ai l'impression que ce mod est plus dirigé action/histoire que RPG: munitions à gogo, pas de modif sur les armes, argent peu présent.
Mais ça change et ça me plait assez!

J'ai eu un souci à la mine, après avoir tout nettoyé j'ai récupéré les objets sans y être invité du coup la mission du mécano ne se valide pas.
Donc je refais ça on verra.
Pour le forestier il ne m'a rien donné après la réception du colis.
Je suis comme toi j'attends l'appel du vieux.

Bon, je me lance dans la trad en français correct des quêtes, y a pas trop de boulot, mais si quelqu'un veut aider, c'est pas de refus!

J'ai déjà fait le fichier "st_quests_red_forest.xml"...
J'avancerai dès j'ai un peu de temps, je vous tiens au courant

Tu pars du Russe ?

Non, des fichiers français et anglais, je ne parle pas russe. Les trad anglais sont plus compréhensibles. Ensuite, je me casse pas trop la tête, je ferai au mieux, mais comme dit, pour les quêtes ça devrait aller assez vite.. Je ne pense pas faire les dialogues.. Pour le moment..

C'est vrai que les explications sont hards !! faut aimer cette saloperie jeu à la noix pour continuer à jouer alors que l'on ne pige qu'une phrases sur trois...

Y'a des bugs !!!
Je veux aller du bar aux entrepôts je me retrouve à l'agroprom
je aller donc en arrière c'est à dire de l'agroprom au bar et je me retrouve à yantar...
Tudieu et dire que je bois pas !

Je suis tout seul !!!

Je suis dans les sous-sol pour arrêter les antennes mais je ne m'en sors pas, si quelqu'un a fait ça merci de m'aider.
J'ai trouvé le corps et l'entité me fout le bazar mais pas le code porte.

Salut Gibe,

Pour ton souci de changement de map, tu l'as résolu? Pour l'instant, je n'ai pas eu de pb ou de crash sur ce mod.

Pour le code, je ne peux pas t'aider, je n'y suis pas encore! Lis les pda et les documents ramassés.  Ou autre solution, je pense qu'il doit y avoir moyen de le trouver en fouillant les fichiers du mod!

Par contre, est-ce que tu as trouvé le fusil dans le village des sangsues?

code:

Plus de bug jusqu'à présent

Pour le fusil oui, j'ai même une partie des outils

Pour les antennes il s'agit aussi semble-t-il d'un autre obstacle : donner la bonne réponse à une entité maléfique.

H.S :
tu connais ? => http://france.epicstalker.com/viewtopic.php?f=13&t=16
Je l'ai lancé mais trad GKP est incompréhensible

Nan, connais pas ce mod. mais ça a l'air pas mal, faudrait que je l'essaie! Il nous faudrait un traducteur qui comprends le russe..
Dans Wind of Time, les dialogues sont incompréhensibles aussi. Pour ça que je fais que les quêtes..

Dans le village des sangsues, j'ai trouvé les outils, mais pas ce satané fusil... bon ben je vais continuer à chercher...

Je le trouve plutot sympa ce mod!

Enlève le code que tu as mis il se trouve facilement.
Par contre la suite.... :evil:  mais on y arrive.

Le fusil en sous sol, se confond avec les textures.

Pas trouvé les outils dans le x 19 ; c'est un vrai labyrinthe ente les égouts et tout le foutoir.

La trad du dernier mod est plus horrible que WoT ! tout au moins au début, j'ai abandonné je n'ai même pas compris la première question !

bonjour à tous

j'ai traduit la quête principale de ce mod (et la plupart des dialogues en fait), la trad devrait être dispo sur moddb d'ici quelques jours, pour ceux que ca intéresse. un bon mod malgré quelques bugs qui ne m'ont pas empêcher de le finir ou de l'apprécier.

bye Stalkers o/

Merci à toi.

Bien joué Zoust

Je suis dessus actuellement, c'est vrai qu'avec la trad Gogol déjà proposée
meme si on arrive à jouer ça empeche d'apprécier pleinement les nouvelles quetes,
des fois on avance d'un marqueur à l'autre sans trop savoir ce qu'on doit faire   .



A + dans la zone" />

voilà un lien vers le patch actuel, en attendant que le créateur du mod me réponde sur moddb


https://mega.nz/#!xnoWyb7I

n'hésitez pas à faire des retours si vous le souhaitez,
bonne chasse

edit : la clé (je savais pas lol)

!io-oB2LhnNsIfblHTCfE_MvHQPjTsWnrjumCDUHJzQk

Bravo Zoust!

J'avais commencé a sa sortie, mais c'est vrai que j'avais bcp de mal avec la google trad, que ce soit anglais ou français, et donc j'avais baissé les bras.

Merci beaucoup en tout cas!!

Merc
i
J'avais mis le lien vers Way of Man je cherche une trad potable....celle fournie est incompréhensible.
Merci

Bonsoir à tous!

Un grand merci again pour les no rosbif dont je suis!

Le seul hic, c'est que tout fonctionnait..

J'ai copié coller le patch de zoust (je te remercie aussi l'ami! ) j ai lancé sans probleme et

ca plante.. retour bureau de ce bon vieux et trop connu xr3d.

je reinstallerai tout demain

wait and see

Pépé

MODJIOUSSSS! j'ai tout viré tout reinstallé dans un nouveau repertoire et ca marche

Merci à tous pour le boulot enormissime encore une foi

PépéVallium a écrit:

MODJIOUSSSS! j'ai tout viré tout reinstallé dans un nouveau repertoire et ca marche

Merci à tous pour le boulot enormissime encore une foi

Content que ça ai fonctionné pour toi
Grosse mise à jour de la traduction à venir pour bientôt (en plus de la quête principale, je traduis les dialogues secondaires et les éléments du pda, et je finirais probablement par la description de l'équipement). Il y a bien sûr des fautes et des erreurs par endroit, je fais de mon mieux pour les éradiquer petit à petit

Bonne chasse

Pas de soucis ici zoust! Les stalkers sont serieux comprehensif et reconnaissants. Des fautes j'en fais aussi!
l'essentiel c'est de s'eclater.
Bon courage et bonne chasse

Pépé