On peut remercier Darius4 et
kahuluiOn commenceras toujours avec le mod de base: SGM_COP_v2.2.exe
http://narod.ru/disk/42546842001.66d5d8204977a76d287ed3a9f72af8bc/SGM_COP_v2.2.exe.htmlLien alternatif:https://rapidshare.com/files/3554536542/SGM_COP_v2.2.exe
___________________________________________________________________________________
1-la première rustine de base: Uniquement les textes et dialogues adapter en Fr. Sans patches, ni addon:
https://rapidshare.com/files/1556185000/sgm2.2-fr_28.04.rarIl y a que le dossier "fra", avec une retouche de la disposition des boutons dans les menus option SGM
et un correctif de déroulement du dialogue de "Medvedev" le chef de poste à Cordon. Donc utilisable dans tous les mod.
___________________________________________________________________________________
2-La deuxième rustine, c'est la version Fr mais avec les mises à jours (Fix sgm2.2 du 19/03 + agr_heli_fix + Add_Fix_SGM_2_2). Elle peut être installé indépendamment de la 1er rustine (elle est déjà incluse).
https://rapidshare.com/files/1691264878/sgm2.228.04_fr.rar___________________________________________________________________________________
3-La troisième, c'est un addon, qui change les améliorations et paramètres des armes de base, rajoute 2 type de munitions, quelques changement au niveau des marchands, et autre. Il n'est compatible qu'avec les armes de la version de base. Il peut être installé indépendamment de la 1er rustine et de la 2ème rustine, il y a déjà les mise à jours et la version Fr de la 2ème rustine).
Mise à jour du 21/05/2012
https://rapidshare.com/files/2813177611/SGMaD2.221.05_FrEn.7z___________________________________________________________________________________
Donc on peut faire:
1- "SGM_COP_v2.2.exe" + "sgm2.2-fr_28.04.rar" = Uniquement les textes en Fr, sans les mises à jour, ni addon.
ou
2- "SGM_COP_v2.2.exe" + "sgm2.228.04_fr.rar" = Textes en Fr, avec les mises à jours et Addons "semi-officiel".
ou
3- "SGM_COP_v2.2.exe" + "SGMaD2.221.05_FrEn" = Textes en Fr, avec les mises à jours et Addons "semi-officiel" et avec les modifications des armes et textures scopes, UI, marchands
Mise à jour du 26/05/2012 des textes en Fr.
https://rapidshare.com/files/384788467/sgm2.226.05_text-fra.rarOU
http://dada4.free.fr/cop/sgm/sgm2.226.05_text-fra.rarCrédits VF:
Citation:
Origine des traductions:
Un grosse partie viens de la traduction de SGM2.1: Traduit par : 2C.LiryC, Kahului, SystemMaxi
Pour la version 2.2 : Kahului, Dada4(Darius4).
http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=57&t=4538