Dans CoP la liste des noms de tous les personnages est dans le dossier
gamedata/config/text/fra ou engCall of Pripyat\resources\unpacked\configs\text\fra
c'est le fichier
st_characters.xml- Spoiler:
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="jup_a10_bandit_leader_name">
<text>Jack</text>
</string>
<string id="jup_a10_stalker_vano">
<text>Vano</text>
</string>
<string id="jup_a6_duty_leader">
<text>Lt Col Shulga</text>
</string>
<string id="jup_a6_freedom_leader">
<text>Loki</text>
</string>
<string id="jup_a6_stalker_barmen">
<text>Hawaiian</text>
</string>
<string id="jup_a6_stalker_medik">
<text>Bonesetter</text>
</string>
<string id="jup_b10_stalker_drunk">
<text>Senka</text>
</string>
<string id="jup_b15_zulus">
<text>Zulu</text>
</string>
<string id="jup_b19_freedom_yar_name">
<text>Uncle Yar</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_1">
<text>Topol</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_2">
<text>Mace</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_3">
<text>Spirit</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_4">
<text>Snake</text>
</string>
<string id="jup_b207_merc_leader_name">
<text>Vulture</text>
</string>
<string id="jup_b217_stalker_tech">
<text>Nitro</text>
</string>
<string id="jup_b220_trapper">
<text>Trapper</text>
</string>
<string id="jup_b25_freedom_flint">
<text>Flint</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_name">
<text>General Tachenko</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_02_name">
<text>Lt Bunchuk</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_03_name">
<text>Col Kosmach</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_04_name">
<text>Lt Zakharchuk</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_01">
<text>Black</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_02">
<text>Duplet</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_03">
<text>Surgeon</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_04">
<text>Skull</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_05">
<text>Stake</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_06">
<text>Koshey</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_07">
<text>Corpse</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_name">
<text>Strider</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_1_name">
<text>Armor</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_2_name">
<text>Sickle</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_3_name">
<text>Walrus</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_4_name">
<text>Meeker</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_5_name">
<text>Foma</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_biochemist">
<text>Professor Ozersky</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_novikov">
<text>Novikov</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist">
<text>Professor Hermann</text>
</string>
<string id="jup_b9_shliachin_name">
<text>Sgt. Shlyachin</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_1_name">
<text>Lt Sergeev</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_2_name">
<text>Sgt. Valiushok</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_3_name">
<text>Sgt. Ostrovsky</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_leader_name">
<text>Captain Klimenko</text>
</string>
<string id="pri_a15_sokolov_name">
<text>Lt Sokolov</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_captain_tarasov">
<text>Captain Tarasov</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_name">
<text>Col Kovalsky</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_lieutenant_podorojniy">
<text>Lt Podorozhny</text>
</string>
<string id="pri_a18_skorlupko_in_suit_name">
<text>Lt Skelya</text>
</string>
<string id="pri_a18_vano_in_suit_reserve_name">
<text>Sgt. Merkulov</text>
</string>
<string id="pri_a21_sentry_lieutenant_stecenko_name">
<text>Lt Stetsenko</text>
</string>
<string id="pri_a22_military_yarmoshuk_name">
<text>Sgt. Yarmoshuk</text>
</string>
<string id="pri_a25_army_medic_name">
<text>Lt Rogovets</text>
</string>
<string id="pri_a28_evac_com_name">
<text>Lt Smirnov</text>
</string>
<string id="pri_b305_strelok_name">
<text>Strelok</text>
</string>
<string id="pri_b306_envoy_name">
<text>Barchuk</text>
</string>
<string id="st_actor_name">
<text>Major Degtyarev</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_bandit_cashier">
<text>Dwarf</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_bandit_chief">
<text>Shishak</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_assaulter">
<text>Grizzly</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_diplomat">
<text>Torba</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_prisoner">
<text>Mitay</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_duty_security_squad_leader_name">
<text>Lt Gavrilenko</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_freedom_assault_squad_leader_name">
<text>Kremen</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_freedom_recon_squad_leader_name">
<text>Gaiduk</text>
</string>
<string id="st_jup_b43_stalker_assistant">
<text>Garry</text>
</string>
<string id="st_pri_a22_army_signaller">
<text>Lt Kirillov</text>
</string>
<string id="st_pri_b35_envoy">
<text>Serbin</text>
</string>
<string id="st_pri_b35_merc_leader">
<text>Jackal</text>
</string>
<string id="st_zat_a2_stalker_nimble_name">
<text>Nimble</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_crab_name">
<text>Crab</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_garmata_name">
<text>Garmata</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_gonta_name">
<text>Gonta</text>
</string>
<string id="st_zat_b29_stalker_rival_1">
<text>Sledgehammer</text>
</string>
<string id="st_zat_b29_stalker_rival_2">
<text>Crest</text>
</string>
<string id="st_zat_b30_owl_stalker_trader_name">
<text>Owl</text>
</string>
<string id="st_zat_b38_stalker_cop_name">
<text>Grouse</text>
</string>
<string id="st_zat_b38_stalker_hunter_name">
<text>Danila</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_bandit_boss_sultan_name">
<text>Sultan</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_duty_illicit_dealer_name">
<text>Morgan</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_stalker_raider_leader">
<text>Knuckles</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_stalker_squad_leader">
<text>Spartacus</text>
</string>
<string id="zat_a2_stalker_barmen_name">
<text>Beard</text>
</string>
<string id="zat_a2_stalker_mechanic_name">
<text>Cardan</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_1_name">
<text>Goblin</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_2_name">
<text>Oak</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_3_name">
<text>Pianist</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_4_name">
<text>Mower</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_5_name">
<text>Kirzach</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_6_name">
<text>Tank</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_7_name">
<text>Mug</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_name">
<text>Hatchet</text>
</string>
<string id="zat_b14_stalker_1_name">
<text>Tuna</text>
</string>
<string id="zat_b18_noah_name">
<text>Noah</text>
</string>
<string id="zat_b215_stalker_guide_name">
<text>Pilot</text>
</string>
<string id="zat_b22_stalker_medic_name">
<text>Tremor</text>
</string>
<string id="zat_b28_draper_name">
<text>Lt Drapei</text>
</string>
<string id="zat_b28_umerov_name">
<text>WO Umerov</text>
</string>
<string id="zat_b33_stalker_snag">
<text>Snag</text>
</string>
<string id="zat_b40_merc_squad_leader_1_name">
<text>Hook</text>
</string>
<string id="zat_b40_merc_squad_leader_2_name">
<text>Ridge</text>
</string>
<string id="zat_b42_mayron_name">
<text>Mirone</text>
</string>
<string id="zat_b44_stalker_barge_name">
<text>Barge</text>
</string>
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_name">
<text>Petruha</text>
</string>
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_name">
<text>Awl</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_01_name">
<text>Major Chepurny</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_prapor_valentyr">
<text>WO Valentir</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_sergeant_morozov">
<text>Snr. Sgt Morozov</text>
</string>
<string id="zat_b28_smoliak_name">
<text>Snr Lt Smolyak</text>
</string>
<string id="jup_b25_stalker_senya">
<text>Splinter</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_1">
<text>Sergeant Gazda</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_2">
<text>Captain Furtez</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_3">
<text>Snr. Sgt. Shveiko</text>
</string>
</string_table>
Ligne 167 dans le fichier français c'est Oleg et non Major!
<text>Oleg Degtyarev</text><!-- Major Degtyarev -->
Ce fichier n'apparaît pas dans tous les mods,uniquement lorsqu'on veut le modifier.
Si tu l'as pas de souci.
Sinon il faut décompacter les fichiers du jeu avec un extracteur.
Et sinon non ,il est là :
http://www.megaupload.com/?d=5KYT16LO_________________
StalkerFrance sur
EpicStalker (hébergement
Alundiao 
:tous les anciens forums à nouveau disponibles
Sujet: Comment changer le nom du Stalker ? 
Sam 30 Juil 2011, 11:21
