<text>Description de la 1ère étape: Étalonnage.
\n En cliquant sur le bouton "Calibration", une fenêtre s'ouvrira et vous devrez saisir les valeurs numériques correspondant aux impulsions vidéos de référence (Amplitude et Fréquence) dans les champs désignés. Les valeurs réelles seront précisées dans l'étalonnage.</text>
</string>
<text>Description de la 2ème étape: Mise à l'échelle.
\n En cliquant sur le bouton "V/carré ; T/carré", une fenêtre s'ouvrira et vous devrez saisir les valeurs numériques des coefficients en X et Y dans les champs désignés. Les valeurs réelles seront précisées dans l'échelle. 20/carré.</text>
</string>
<text>Mettre F = 1000 Hz</text>
</string>
<string id="ui_gui_oszill_1_item_2">
<text>Mettre A = 1500</text>
</string>
<string id="ui_gui_oszill_2_item_1">
<text>Mettre X = 20 mV/carré</text>
</string>
<string id="ui_gui_oszill_2_item_2">
<text>Mettre Y = 50 ms/carré</text>
</string>
<string id="st_ui_osc_about_use_item_3">
<text>Description de la 3ème étape: Résultat.
\n En cliquant sur le bouton "Signal", une fenêtre s'ouvrira et vous verrez l'image de l'oscilloscope. Fermez la fenêtre pour terminer l'étape.</text>
</string>
Pour fermer l'oscilloscope il faut trouver le bon endroit où cliquer
bah en fait y'à tout dans cette video:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6mgwzGjnPAQ