AccueilPortailGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionAnnonce : problèmes de codage 496339Refresh
Le Deal du moment :
Disney Lorcana Chapitre 3 : où acheter le ...
Voir le deal

 

 Annonce : problèmes de codage

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
gibe


Messages : 1794
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 73
Localisation : Poitou

Annonce : problèmes de codage Empty
MessageSujet: Annonce : problèmes de codage   Annonce : problèmes de codage I_icon_minitimeJeu 09 Mar 2023, 10:47

Yep !
Avec les anciens mod on pouvait traduire en quasi totalité des mods russes.
Aujourd'hui en raison de nouveaux codages cela devient source de problèmes.

Si un programmeur/codeur veut des détails je lui donnerai volontiers les explications nécessaires. Je n'ai pas trouvé d'aide chez les russes, peut être un problème de traduction.

DONC : désormais je ne traduirai que les fichiers "text" et plus autre chose, ce qui laissera 40% environ du jeu en russe.
Cela est apparu avec "Spectrum" et se produit sur plusieurs jeux que je voulais traduire.

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...



Annonce : problèmes de codage 1354969747

DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
ro2v
Dévastateur
Dévastateur
ro2v


Messages : 247
Date d'inscription : 24/10/2011
Age : 65
Localisation : NOOSPHERE

Annonce : problèmes de codage Empty
MessageSujet: Re: Annonce : problèmes de codage   Annonce : problèmes de codage I_icon_minitimeJeu 09 Mar 2023, 13:03

Il y a quelques temps, j'avais lu sur ap pro que certains moddeurs russe voulaient empêcher les traductions.
Si c'est de cela qu'il s'agit, c'est .......
J'espère que non!
Revenir en haut Aller en bas
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
gibe


Messages : 1794
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 73
Localisation : Poitou

Annonce : problèmes de codage Empty
MessageSujet: Re: Annonce : problèmes de codage   Annonce : problèmes de codage I_icon_minitimeJeu 09 Mar 2023, 13:07

Yep !
Par les temps qui courent pourquoi pas ?

Sur un mod celui qui créé les "spawner" m'avait déjà prévenu que des mods étaient hyper protégés et il traitait ces gars " pédé".
Crying or Very sad

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...



Annonce : problèmes de codage 1354969747

DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Annonce : problèmes de codage Empty
MessageSujet: Re: Annonce : problèmes de codage   Annonce : problèmes de codage I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Annonce : problèmes de codage
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Problèmes de "Lag" dans les mod !
» Problèmes avec les txt eng/rus
» Problèmes graphiques
» Problèmes sur le forum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: [ANNONCES ET RÈGLES] IMPORTANTES!-
Sauter vers: