AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 F.O.T.O.G.R.A.F traduction française

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23  Suivant
AuteurMessage
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 13:34

Salut stalkers,  Surprised

C'est "bind accel", moi j'ai "bind accel kLMENU" pour la touche "Alt"
Shocked

Mais normalement, c'est configurable dans les options de contrôles du jeu, tout simplement.

"Toggle crouch" c'est "basculer accroupi"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1352
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 14:02

:smile:
Je pensais que c'était dans le "config/creature/actor" ?

Dans mon "user.ltx" c'est "ctrl + shift" pour être au plus bas mais c'est configurable sur d'autres touches
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 14:17

gibe a écrit:
:smile:
Je pensais que c'était dans le "config/creature/actor" ?

Dans mon "user.ltx" c'est "ctrl + shift" pour être au plus bas mais c'est configurable sur d'autres touches


Dans la logique c'est bien dans Config,créature,actor Good

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1352
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 14:37

:smile:
Il y a eu une modification pour être à plat ventre, sur mobdb peut être CoC...doom doit savoir ça
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasta
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 49
Localisation : Sytnytsya Lake

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 17:11

c'est ici que ça se passe comme disait Skaim:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://absurd.fr
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 31 Déc 2017 - 18:56

Re:

Oui ça c'est pour assigner une touche mais pas pour
modifier s'allonger.

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasta
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 49
Localisation : Sytnytsya Lake

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 3 Jan 2018 - 13:01

Joyeuse Ste Epiphanie 2018 :
 

Sinon à part ça j'ai un crash dans Dead City, après avoir accompagné les scientifiques allemands vers la transition pour la forêt.fire

Je reviens vers la ville et je retrouve Sergei, zombie sympa, à l'étage d'un immeuble. Il déclenche sa machine diabolique et paf le chien... Enfin j'veux dire, ça freeze sur un écran tout noir.

Connaissez vous ce bug ? Rolling Eyes

Merci. :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://absurd.fr
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 3 Jan 2018 - 15:03

Yo rooster :smile:  happy new year Surprised

Je crois que c'est quand t'utilises un enb ça...
Si t'as viré le dossier "Shaders" pour le faire marcher, le jeu à besoin de certains de ses fichiers à ce moment, sinon ça freeze.

T'as installé quoi comme gamedata? et le log dit quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasta
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 49
Localisation : Sytnytsya Lake

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 3 Jan 2018 - 15:30

Yes, bien joué Skaim,

J'ai remis le dossier shader dans le gamedata et ça marche Good

Pour le gamedata, j'ai récupéré une version anglaise avec le mod Atumn Aurora intégré. Je trouve que ça donne un ciel plus réaliste.
Et sinon tu peux me dire ou se situe le dossier des logs ?

Merci beaucoup. :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://absurd.fr
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 3 Jan 2018 - 15:39

De rien Surprised
Si tu veux quand même faire marcher l'enb, j'avais mit un truc y a quelques temps :

Citation :

Je met le lien des fichiers nécessaires pour ceux qui veulent utiliser un enb avec Fotograf : https://mega.nz/#!U1pxGJDB!r7lzmJbbVgPQx90aEF3ZN__5ef8mvkLJPZxzdJFaawk

Installation :
- Va dans gamedata et suprimes le dossier "Shaders"
- Colles le dossier "gamedata" télécharger plus haut à la place du tien

Ce sont les fichiers "shaders" minimums nécessaires pour ne pas avoir de crash tout en profitant de l'enb.  bien


Pour les logs d'erreurs, ils se trouvent dans ton dossier "Mesdocuments/STALKER-SHOC/logs/..."

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasta
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 49
Localisation : Sytnytsya Lake

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 3 Jan 2018 - 18:43

Ok, j'essaye ça.

A plus tard. :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://absurd.fr
Rasta
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 49
Localisation : Sytnytsya Lake

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 4 Jan 2018 - 18:42

@ Skaim,

Bon bah ça marche aussi avec ta manip,

Zone Industrielle 1:
 

Zone Industrielle 2:
 

merci pour tout. :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://absurd.fr
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 5 Jan 2018 - 13:56

Y a pas de koi l'ami  Surprised

Le Hud de tes screens à l'air assez sympa :smile:  surtout la minimap Good
Celui de base est un peu intrusif, j'vais m'essayer à quelques modifs tiens  Sorcerer


C'est fait :smile: , si quelqu'un en veut :

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 5 Jan 2018 - 16:28

Bonjour tout le monde,

Salut Skaim,

je peut mettre le gamedata au dessus du mien ou alors il faut recommencer
une nouvelle partie?

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 5 Jan 2018 - 17:20

Hey :smile:
Pas besoin de lancer une nouvelle partie Wink

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 5 Jan 2018 - 18:56

re:

Ok merci beaucoup Good

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 12:55

M4K4V2LI Surprised

Bon, vu que j'me suis lancé dans un let's play un peu détaillé, j'fais de petites corrections au fur et à mesure.
J'vous mettrai ça de temps en temps en lien pour mise à jour.

Pour l'instant, je suis arrivé au bar (donc les corections concernent ce qui se passe, plus ou moins, avant)

Lien : https://mega.nz/#!t8RWHQhT!GmS8VdOdlN7hXXWhUlxwYV1t9isozEsWQ5UZBjAobms


Surprised


Dernière édition par Skaim le Dim 7 Jan 2018 - 16:47, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 14:15

Bonjour tout le monde,

OK c'est super cool mais il faudrait pas demander
l'avis de celui qui a fait la traduction française.

Enfin moi je dit ça et je dit rien :smile:

Bon courage Good

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 14:24

Mince, je sais pas si va poser problème...  oops  C'est juste de très petites modifs, genre ponctuation, terminaisons, mot répétés ...etc
et possiblement, si je tombe sur des trucs qui sont passés au travers de la trad.

En attendant je retire le lien Wink


Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1352
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 14:48

:smile:
Merci

Pourquoi le "stable_dialogs_antreg" est-il en anglais ?
Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 29
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 15:13

Hey Surprised
Je pense que c'est parce que la plupart des dialogues dedans ne sont pas présents en jeu.
Vu qu'il n'y a que quelques lignes de traduites à la base, et que, perso, j'suis jamais tombé sur ces dialogues...
Dommage d'ailleurs, parce que y a des trucs qui ont l'air intéressant. Sûrement des idées abandonnées.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Modo & Editeur
Modo & Editeur
avatar

Messages : 791
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 42

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 16:36

Skaim a écrit:
Mince, je sais pas si va poser problème...  oops  C'est juste de très petites modifs, genre ponctuation, terminaisons, mot répétés ...etc
et possiblement, si je tombe sur des trucs qui sont passés au travers de la trad.

Non mais pas de problèmes pour les corrections de la trad,

il y avait des news encore en anglais, des dialogues 't'as un truc intéressant à raconter ?' (ce qui reste ici c'est du vanilla qui se trouve dans SoC fr), les noms d'anomalies...


Tant mieux si ce mod vit encore  yes


gibe a écrit:
Pourquoi le "stable_dialogs_antreg" est-il en anglais ?

Parce que ce sont les mêmes moddeurs que Secret Trail 2 et qu'ils ont utilisé le même gamedata en laissant tous les textes
de secret trail. C'est assez étrange, mais ça n'affecte pas le jeu (à cause de ça il y a quelques joueurs qui croient que la trad fr n'a jamais été terminée  lol! )




Pour info les noms de fichiers 'antreg', 'val', 'boryan', etc. ce sont les pseudos des moddeurs, ça permet de voir comment ils ont travaillé,
chacun de leur côté ils ont créé leurs lignes de quêtes, leurs dialogues, les scripts et les objets de mission et ils ont tout fusionné.
Je pense pas que beaucoup de teams arriverait à avoir plusieurs personnes faisant les mêmes choses sans créer des tas de bugs !




ok, je sors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Dim 7 Jan 2018 - 18:11

re:

Quelqu'un a une idée? j'ai ce bug qui corrompt mes saves Evil or Very Mad

Surprised

stack trace:

0023:0981B5A2 xrGame.dll
0023:09822555 xrGame.dll
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Modo & Editeur
Modo & Editeur
avatar

Messages : 791
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 42

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Lun 8 Jan 2018 - 14:53

M4,

Juste se mettre en statique et reprendre une ancienne save,

c'est toujours le problème de certaines maps mal supportées par ce mod avec des save corrompues
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1496
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Lun 8 Jan 2018 - 16:35

Bonjour tout le monde,

Merci mon ami Good

M.... dash 1 heure de jeu envoler je recommence comme d'hab :smile: .

Surprised

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   

Revenir en haut Aller en bas
 
F.O.T.O.G.R.A.F traduction française
Revenir en haut 
Page 21 sur 23Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22, 23  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Shadow Of Chernobyl :: MOD-
Sauter vers: