AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 CoC: Modpack par [stason174]

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Ven 1 Déc 2017 - 17:24

Bonjour tout le monde,

J'ai cette erreur qui revient (2éme fois)

Quelqu’un peut m'aider?

Surprised

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pastyputridpoulpe
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 3
Date d'inscription : 01/12/2017

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 2 Déc 2017 - 0:57

DoomedOne a écrit:
pastyputridpoulpe a écrit:
(coucou l'.exe pour configuer le menu d'options jamais traduit...)


Celle-là je l'avais jamais faite mais: pour rappel les traductions se font sur le temps libre, dans la mesure de ce qu'on est capable de faire ou pas (moi non plus je sais pas le russe) et que ce genre de commentaire est tout sauf motivant.

Le bug: ça renvoie à un problème d'affichage à l'écran, sûrement lié au hud AA2 en option avec la trad qui était p-ê en conflit avec le
           gamedata de dada, donc maintenant sur une install neuve, il devrait plus y avoir de problème


Les options de l'autorun.exe: oui, encore des options au démarrage du jeu, que je n'ai jamais utilisées (la seule qui m'intéréssait c'est celle où les aliments\boissons peuvent être irradiées)
C'est pas traduit parce que ce sont des textures, pas du texte,
pour comprendre il faut soit utiliser un logiciel de reconnaissance visuel du cyrillique: ne marche pas avec cette police d'écriture
soit
tout retaper dans un clavier cyrillique en ligne (pas facile) et recoller le résultat dans un traducteur en espérant que ça veuille dire quelque chose.

J'ai fait un essai sur la 1ère option, résultat: 'Tous artefacts dans le à peu près autant dans le rapide'  Embarassed


La seule solution est d'écrire à stason pour avoir le descriptif des options en texte (ça existait dans une FAQ du VK.com, mais ça a disparu),
mais pas sûr qu'on se comprenne ni qu'il collabore.

Mais comme dit plus haut, je suis passé à Legend Returns et je me remettrai peut-être à celui-là plus tard (ou jamais)

Désolé ce n'était pas du tout mon intention de critiquer le travail des traducteurs...bien au contraire je leur (te) suis hyper reconnaissant.
Non ce que je voulais maladroitement mettre en avant c'est que c'est parfois galère de jouer à un stalker moddé jusqu'à la moelle...et en russe qui plus est. Bref il y a souvent des pépins qui viennent te gacher le plaisir (le bug évoqué plus haut).
Désolé si mon message t'a semblé démotivant. Encore une fois c'était plus maladroit qu'autre chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 2 Déc 2017 - 13:06

:smile:
Je t'ai donné la réponse...

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 2 Déc 2017 - 17:57

Bonjour tout le monde,

Salut Gibe

Je sais pas si c'est a moi que tu parle?
Vis a vis de l'erreur.

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 2 Déc 2017 - 18:14

Cool
Non c'est à pastyputridpoulpe.
Pour ton erreur je ne sais pas je ne joue plus à stason depuis quelques temps.

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pastyputridpoulpe
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 3
Date d'inscription : 01/12/2017

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Dim 3 Déc 2017 - 1:13

gibe a écrit:
:smile:
Je t'ai donné la réponse...
Un grand merci j'avais pas vu...
En plus ta google trad est tout à fait fait compréhensible voire utile (merci la fin de la soif ou pas :D) pour le menu autorun.exe en revanche j'ai plus de mal à cerner celui du options.exe
N.B : je présente toujours mes excuse & regrets au traducteur du modpack néanmoins.

M4K4V2LI a écrit:
Bonjour tout le monde,

Salut Gibe

Je sais pas si c'est a moi que tu parle?
Vis a vis de l'erreur.

Surprised
Quand le modpack bug jusqu'à ma sauvegarde je lançe le jeu consécutivement en utilisant l'un ou l'autre raccourcis bureaux [(быстрый запуск) S.T.A.L.K.E.R. - Call of Chernobyl] et/ou [S.T.A.L.K.E.R. - CoC [1.4.22] by stason174] généralement ça suffit à dépasser le problème...enfin j'espère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur
avatar

Messages : 2144
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Dim 3 Déc 2017 - 3:49

Salut pastyputridpoulpe une petite présentation de ta part serait la bienvenue à cette adresse-ci:
http://stalker-forever.1fr1.net/f31-presentez-vous
et afin de te faire connaître à nos stalkers assis prés du feu Cool  

en tout cas je te souhaite Bienvenue

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.1fr1.net/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Dim 3 Déc 2017 - 16:35

Bonjour tout le monde,

Oui c'est ce que je fait je démarre du raccourci.
Une ancienne sauvegarde et ça fonctionne de nouveau.

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Mar 5 Déc 2017 - 15:55

Bonjour tout le monde,

Toujours cette erreur qui revient presque toutes les minutes dash

Spoiler:
 

Quelqu'un a une idée ?

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Jeu 7 Déc 2017 - 16:39

Bonjour tout le monde,

UP

Personne ne sait?

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Jeu 7 Déc 2017 - 18:15

:smile:
Désolé je ne joue presque plus

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Ven 8 Déc 2017 - 19:05

Bonsoir tout le monde

Pas grave je ferais avec.

Tu joue presque plus tu en a marre? Cool

Surprised

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vinto
Soldat
Soldat
avatar

Messages : 62
Date d'inscription : 10/04/2013
Age : 46
Localisation : Oise

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Ven 8 Déc 2017 - 20:46

Salut Surprised
regarde la : http://ap-pro.ru/forum/54-89468-5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 9 Déc 2017 - 14:03

Cool
Yep ! un peu marre, je suis déçu des bugs surtout dont on ne peut se dépatouiller car le support est russe voire en anglais mais pas toujours, souvent, suivi.
Les missions répétitives me gavent aussi et puis .....
....je suis au soleil de l'Algarve !!!!! mdr slowly slowly slowly

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur
avatar

Messages : 821
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 42

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 9 Déc 2017 - 14:16

J'ai le mod 100% en fr, sans les options de l'exe dont on a déjà parlé et les 2 ou 3 mots des options pour le hud
qu'on peut pas traduire parce qu'ils font partie du code des scripts, si traduit=bug
(donc même pour les russes, c'est en anglais)

Les bugs, j'en ai pas eu ... et quel est le rapport avec la langue du jeu ??

Le suivi, ben la vers. 5.4 est toujours la même qu'au mois de mai (date de ce sujet)

Le bug de M4, Vinto a pointé une soluce = options, enlever l'affichage de la santé des ennemis

Mais bien fatigants, les gars ... c'est jamais assez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 9 Déc 2017 - 14:23

Surprised Surprised
Doom les bugs dont je parle sont ceux des mod pas liés à la trad.
On t'aime tu le sais Wink

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Sam 9 Déc 2017 - 17:40

Bonjour tout le monde,

Bé oui Doom comme le dit Gibe ont t'aiment sans toi
ont seraient pas jouer a stalker Merci a toi Wink

Pour les autres traducteurs également. Good

Surprised Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Dim 10 Déc 2017 - 14:18

Bonjour tout le monde

Bon pour ce qui es du bug,j'ai déactiver l'option voir
la santé de l'ennemi mais ça marche pas.

FATAL ERROR

[error]Expression : xml_doc.NavigateToNode(path,index)
[error]Function : CUIXmlInit::InitWindow
[error]File : ui\UIXmlInit.cpp
[error]Line : 79
[error]Description : XML node not found
[error]Argument 0 : global_wnd
[error]Argument 1 : ui\game_tutorials.xml


stack trace:

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur
avatar

Messages : 821
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 42

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Lun 11 Déc 2017 - 12:19

FATAL ERROR

[error]Expression    : xml_doc.NavigateToNode(path,index)
[error]Function      : CUIXmlInit::InitWindow
[error]File          : ui\UIXmlInit.cpp
[error]Line          : 79
[error]Description   : XML node not found
[error]Argument 0    : global_wnd
[error]Argument 1    : ui\game_tutorials.xml





Ce bug vient sûrement de l' "adaptation_hud_AA2" qui est avec la trad

2 solutions:  réinstaller ce hud par-dessus le gamedata et si le problème persiste,

retour au hud normal en supprimant le dossier ui dans gamadata\configs\ui et le remplacer par l'original ici:

https://yadi.sk/d/2x69Wqtp3QW6QL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Lun 11 Déc 2017 - 21:49

Bonsoir tout le monde,

Oui Doom c'est bien ça qui buggait Good

J'ai simplement supprimer le dossier ui et remplacer
part l'original.

Une heure de jeu sans problème slowly slowly

Merci a toi mon ami.

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur
avatar

Messages : 821
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 42

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Dim 21 Jan 2018 - 17:59

Deux maps adaptées pour l'addon MLR (base du stason modpack et d'autres addons)

Le labX et le bar de spectrum project:
maps:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bobchocolat
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 10
Date d'inscription : 24/01/2018
Age : 45
Localisation : Carpentras

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Mer 24 Jan 2018 - 19:15

Bonjour a tous, je ne crée pas de nouveau topic pour l'instant, car c'est de la v6.03 dont je veux parler...
Je suis nouveau mais cela fait 2 semaines que j'epure vos forums...
J'ai pratiquement tout traduit de la 6.03 en me servant de la trad de la 5.04 et de googletrad... ce n'est toujours tres "clean" mais au moins on lit le bousin, meme si parfois cela ne veut pas vraiment dire quelque chose Wink
En fait, je demande de l'aide aux BOSS de la trad, (DoomedOne, Kahuihui, Gibe etc) afin de torcher le truc proprement en 2/2 (car non content d'etre une quiche en Eng, je manque de connaissance quand aux quetes du jeu et ne peux traduire correctement sans comprendre le contexte), car a mon avis, c'est le mod le plus complet, avec pleins de reglages afin d'adapter la difficulte a chacun... un must... dans l'etat actuel de ma comprehension, il ne manque plus qu'un truc du genre warfare ou EoC (je ne pige pas bien la difference)... D'ailleurs j'ai un EoC pour la 6.02 mais je verrais apres faut que je pige un peu mieux le code... et aussi l'error log, pas toujours evident Wink
Voila Wink
Ah oui, aussi pour ceux qui veulent (et si il n'y a pas mieux venant des anciens) j'ai bidoulle un truc avec notepad+/excel afin d'automatiser/optimiser/faciliter la trad via googletrad afin de ne pas passer la journee en copier/coller...
@+


Dernière édition par bobchocolat le Jeu 25 Jan 2018 - 1:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié
avatar

Messages : 1395
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 68
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Mer 24 Jan 2018 - 19:53

Surprised
Salut bob !
C'est sympa de me citer mais le boss le vrai c'est Doomedone, il y avait d'autres gars mais lost in the zone.
Question trad je suis une quiche et pas lorraine !
Par contre je serai intéressé par ton traducteur car j'ai tenté de traduire avec notepad et je n'y suis pas parvenu.
Lorsque tu diffuseras ta trad demande au "caïd" comment ça se passe.

_________________
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...





DMX 1.34 français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bobchocolat
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 10
Date d'inscription : 24/01/2018
Age : 45
Localisation : Carpentras

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Mer 24 Jan 2018 - 20:14

Salut,
En fait les fichiers sont deja traduits via google, mais faut souvent reformuler les phrases...
Sinon, ce n'est pas un traducteur notepad+... mais un bidoullage notepad+/excel...
Avec notepad+ apres indentation et numerotation (4/5 clics), j'isole les lignes a trad via les balises text, via signet/copier sur un autres txt je colle les lignes a trad...
Une fois fait, je colle dans excel, le ru + les lignes traduites sur 2 feuillets et dans le 3eme sort la fusion, il ne reste plus qu'a sup les n° lignes...
En gros, il faut 1/2min de mise en forme et le reste de trad... et pas 800.000 copier/coller Wink
L'autre fois j'ai regarde, un fichiers de +2000 lignes en 10/15 min sans verification apres google trad... qui dit mieux Wink
Je vais faire un petit tuto avec le xls en download... y'a moyen de poster une petite video sur le serveur, j'ai pas de youtube ou autre ? plus rapide qu'en posts...
@+
Ps: j'suis une grosse tanche, j'arrive pas a mettre un avatar dash
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1493
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 59
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   Mer 24 Jan 2018 - 22:08

Bonsoir tout le monde,

Salut bobchocolat et Bienvenue

Pour changer ton avatar tu vas dans profil et tu clique sur avatar cligne

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CoC: Modpack par [stason174]   

Revenir en haut Aller en bas
 
CoC: Modpack par [stason174]
Revenir en haut 
Page 8 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Tuto - Aslain - World of Tanks - Installation et config ModPack Aslain

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat :: MOD-
Sauter vers: