| Traduction Française du D.M.X 1.3.4 | |
|
+4boutch71 karl168 gibe M4K4V2LI 8 participants |
|
Auteur | Message |
---|
kam!k@z-warRioR Admin & Moddeur
Messages : 2281 Date d'inscription : 20/04/2011 Localisation : Vent Du Nord
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 20:03 | |
| le vendeur de la liberté Tu est dans les marais ? Si oui qu'est ce qu'un vendeur de la Libérté fait làbas ? Ou sinon décris moi plus en détail la quête ? ça se passe où avec qui ? |
|
| |
madinina Stalker Vétéran
Messages : 910 Date d'inscription : 20/02/2013 Age : 60 Localisation : martinique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 20:25 | |
| Le marais qui se trouve à l'agropom... avec le déserteur qui se cache dans l’espèce de wagon...celui que le barman nous demande de tuer. Le vendeur le la liberté, il est dans sa base, aux entrepôts militaire, il me demande de ramener de la bouffe (20 canettes, 20 saucisses, 20 pains et 5 vodka) au bidasse qui devrait me filer un sac d'herbe en échange... j'ai toute la bouffe, mais y a rien qui se déclenche...j'ai été voir le bidasse quand même, en vain. |
|
| |
kam!k@z-warRioR Admin & Moddeur
Messages : 2281 Date d'inscription : 20/04/2011 Localisation : Vent Du Nord
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 20:45 | |
| Moi j'avais choisi de le tuer pour le Barman Ce sont des petites missions, mais attention: extraordinaires ! Un conseil recharge et recommence ( oui je sais c'est Ch.... ) Et ça ne sera pas la dernière car il y aura d'autres quêtes qui ne s'enclencheront pas du tout et une recharge sera efficace ! Heureusement que la version 1.3.5 est amèliorée |
|
| |
madinina Stalker Vétéran
Messages : 910 Date d'inscription : 20/02/2013 Age : 60 Localisation : martinique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 20:48 | |
| Et la 1.3.5 est traduite? |
|
| |
kam!k@z-warRioR Admin & Moddeur
Messages : 2281 Date d'inscription : 20/04/2011 Localisation : Vent Du Nord
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 20:50 | |
| En anglais oui grâce à boutch qu'on remercie mais en français faut demander aux traducteurs irradiés ? ? |
|
| |
madinina Stalker Vétéran
Messages : 910 Date d'inscription : 20/02/2013 Age : 60 Localisation : martinique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mer 10 Avr 2013, 23:32 | |
| Ah...mon anglais est comme mon russe, je ne le parle que sous la torture... Par contre je pourrais vous faire une trad. créole si ça vous intéresse |
|
| |
karl168 Modo & traducteur irradié
Messages : 1479 Date d'inscription : 21/04/2011 Age : 56 Localisation : Pripyat sur Mer
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 02:55 | |
| Bonsoir,
Est ce que tu est sur d'avoir les bonnes boissons, j'avais galèrer comme un gland avec les cigarettes de garick, j'avais pas les bonnes!
Pour la trad du 1.3.5, j'ai commencer l'adaptation mais ça n'est pas pour tout de suite!
|
|
| |
rwouaf Maraudeur
Messages : 137 Date d'inscription : 30/07/2012 Age : 46 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 08:48 | |
| - madinina a écrit:
-
Le marais qui se trouve à l'agropom... avec le déserteur qui se cache dans l’espèce de wagon...celui que le barman nous demande de tuer. Le vendeur le la liberté, il est dans sa base, aux entrepôts militaire, il me demande de ramener de la bouffe (20 canettes, 20 saucisses, 20 pains et 5 vodka) au bidasse qui devrait me filer un sac d'herbe en échange... j'ai toute la bouffe, mais y a rien qui se déclenche...j'ai été voir le bidasse quand même, en vain. Salut madinina, perso j avais galéré moi aussi pour cette mission, j avais constitué tout un stock de bouffe et de bieres diverses!! Mais le probleme c était que les canettes sont en fait des conserves donc finalement, il faut 20 pains, 20 saucisses, 20 conserves et 5 vodkas . Petite precision : les 4 items sont ceux du vanilla, c est aussi ceux qui servent pour les modifications d artefacts Ca devrait le faire |
|
| |
madinina Stalker Vétéran
Messages : 910 Date d'inscription : 20/02/2013 Age : 60 Localisation : martinique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 11:23 | |
| Ah, effectivement, j'ai tous les modèles de saucisses, tous les modèles de canettes et tous les modèles de vodkas...mais pas de conserves... Merci beaucoup Rwouaf!
@ Karl, je galère aussi pour les clopes, j'en ai 10, mais apparemment c'est pas les bonnes, et seulement 8 de l'autre modele...celles là sont dure à trouver. |
|
| |
kam!k@z-warRioR Admin & Moddeur
Messages : 2281 Date d'inscription : 20/04/2011 Localisation : Vent Du Nord
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 12:31 | |
| Comme je le disais, y a pas meilleur qu'un screen ! - Spoiler:
A mon avis ça serait le 2éme ? !
|
|
| |
rwouaf Maraudeur
Messages : 137 Date d'inscription : 30/07/2012 Age : 46 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 12:58 | |
| - madinina a écrit:
- Ah, effectivement, j'ai tous les modèles de saucisses, tous les modèles de canettes et tous les modèles de vodkas...mais pas de conserves... Merci beaucoup Rwouaf!
@ Karl, je galère aussi pour les clopes, j'en ai 10, mais apparemment c'est pas les bonnes, et seulement 8 de l'autre modele...celles là sont dure à trouver. de rien , je peux meme te donner le nom et l adresse du gars qui fournit la zone en clopes : - Spoiler:
c est cold le marchand de nourriture de la base clearsky, il t echangera 2 paquets de cigarettes "reve" contre 1 de la marque "tete de mort" , celles que tu cherches pour garik normalement
c est valable pour la 1.3.2 mais probablement aussi pour la 1.3.4 |
|
| |
madinina Stalker Vétéran
Messages : 910 Date d'inscription : 20/02/2013 Age : 60 Localisation : martinique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Jeu 11 Avr 2013, 23:41 | |
| Effectivement, il me manque 2 paquets de "tête de mort"... Merci messieurs! Pourrait arrêter de fumer aussi l'autre là |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 19 Mai 2013, 12:12 | |
| Bonjour tout le monde, Un petit log d'erreur pour changer - Spoiler:
FATAL ERROR [error]Expression : fatal error [error]Function : CPostprocessAnimator::Load [error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\PostprocessAnimator.cpp [error]Line : 76 [error]Description : <no expression> [error]Arguments : Can't find motion file 'ð&'''2_1_walk'.
stack trace:
|
|
| |
luciola Premier Rang
Messages : 749 Date d'inscription : 18/02/2013
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 19 Mai 2013, 22:04 | |
| Salut a tous
@madinina, tu peut aussi en trouver chez les bandits ils en ont tous, des lucky, a dark valley... |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mar 21 Mai 2013, 16:30 | |
| bonjour tout le monde, - Spoiler:
FATAL ERROR [error]Expression : e_entity [error]Function : xrServer::Process_event_reject [error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\xrServer_process_event_reject.cpp [error]Line : 12 [error]Description : entity not found. id_parent=11250 id_entity=11252 frame=1164537
stack trace:
|
|
| |
kam!k@z-warRioR Admin & Moddeur
Messages : 2281 Date d'inscription : 20/04/2011 Localisation : Vent Du Nord
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mar 21 Mai 2013, 19:07 | |
| |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Mar 21 Mai 2013, 20:33 | |
| Bonsoir a tous,
OK merci beaucoup pour les précisions. |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 18:09 | |
| Bonsoir a tous, Log d'erreur jamais vu je crois. - Spoiler:
Expression : vertex || show_restrictions(m_object) Function : CPatrolPathManager::select_point File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\patrol_path_manager.cpp Line : 155 Description : any vertex in patrol path [val_sniper3_walk] in inaccessible for object [val_sniper3]
|
|
| |
boutch71 Fondateur et Admin
Messages : 1672 Date d'inscription : 25/03/2011 Age : 53 Localisation : Panneau De Control du Réacteur!
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 20:18 | |
| Au contraire!! - Code:
-
local bad_object_names = {"val_sniper3_walk","val_sniper3"} local i, se_name, se_obj
for i, se_name in ipairs(bad_object_names) do se_obj = alife():object(se_name) if se_obj then news_manager.send_tip(db.actor,"Suppression de l'objet:"..se_name,nil,nil,1000) alife():release(se_obj, true) end end Tu copie ce script dans le fichier "gamedata\scripts\bind_stalker.script et tu le colle juste en dessous de cette fonction - actor_binder:net_spawn(data) Ensuite tu recharge ta sauvegarde. Cette méthode peut-être utilisez pour d'autres log d'erreur similaire avec le nom "any vertex in patrol path" Fait le teste on verras bien si ça fonctionne dans ton cas! Fait attention quand tu colleras le script dans le fichier "bind_stalker.script" très important. |
|
| |
luciola Premier Rang
Messages : 749 Date d'inscription : 18/02/2013
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 21:32 | |
| Bonjour
Madinina, tu as trouver les canettes? Parsque maka dit : "Mais le probleme c était que les canettes sont en fait des conserves donc finalement,"
Mais, quand j'ai fait cette mission,ce n'etait pas des conserves,mais bien des canettes, qpeciales, qu'on trouve uniquement dans le labo x18.Je les avaient trouvées par hazard a l'apoque.J'avais meme poster un screen.
A voir. |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 21:34 | |
| Bonsoir a tous, @ boutch71,Voila j’espère que j'ai bien fait ça . - Spoiler:
hé bé ça marche pas |
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 21:41 | |
| - luciola a écrit:
- Bonjour
Madinina, tu as trouver les canettes? Parsque maka dit : "Mais le probleme c était que les canettes sont en fait des conserves donc finalement,"
Mais, quand j'ai fait cette mission,ce n'etait pas des conserves,mais bien des canettes, qpeciales, qu'on trouve uniquement dans le labo x18.Je les avaient trouvées par hazard a l'apoque.J'avais meme poster un screen.
A voir. Bonsoir lluciola, Non c'est bien des conserves qui faut lui donner si c'est bien pour le déserteur a agroprom. Les 20 canettes que tu as trouver c'est pour quelqu'un autre. |
|
| |
luciola Premier Rang
Messages : 749 Date d'inscription : 18/02/2013
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Dim 09 Juin 2013, 22:59 | |
| SAlut M4K4V2LI Oui, tu as raison, je me rappelle que c'est pour dan,au marais. |
|
| |
boutch71 Fondateur et Admin
Messages : 1672 Date d'inscription : 25/03/2011 Age : 53 Localisation : Panneau De Control du Réacteur!
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Lun 10 Juin 2013, 01:09 | |
| M4K4V2LI
Tu dit que ça na pas fonctionner? as-tu eu encore le même log d'erreur? après avoir entrez le script dans le fichier "bind_stalker.script" et rechargez au même endroit?
Étrange car c'est ce script qui permet de soit supprimer ou désactivez une fonction qui cause problème.
|
|
| |
M4K4V2LI Stalker Maître
Messages : 1442 Date d'inscription : 20/04/2012 Age : 65 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 Lun 10 Juin 2013, 11:20 | |
| Bonjour tout le monde, @ bouch71,Peut tu me dire si je suis dans le script adéquat Si oui alors j'ai relancer la sauvegarde et je joue jusqu’a arriver a l'entrée de la base des bandits et je reçois le log d'erreur. - Spoiler:
FATAL ERROR [error]Expression : vertex || show_restrictions(m_object) [error]Function : CPatrolPathManager::select_point [error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\patrol_path_manager.cpp [error]Line : 155 [error]Description : any vertex in patrol path [val_sniper3_walk] in inaccessible for object [val_sniper3]
stack trace:
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traduction Française du D.M.X 1.3.4 | |
| |
|
| |
| Traduction Française du D.M.X 1.3.4 | |
|