ZRP en Français et quelques questions

Salut, ça faisait longtemps que je n'avais pas été sur ce forum, je me suis remis à jouer à Stalker il y à peu, j'ai fait le mod OGSR (dernière version sans Gunslinger), j'ai dû y mettre une bonne trentaine d'heures.


J'ai récemment refait SoC "vanilla", toujours aussi bon. J'essaie de faire découvrir la série à des amis, et j'ai beau avoir joué au jeu strictement de manière vanilla dans mes nombreuses parties de ce jeu, force est de constater que ZRP est très pratique, surtout pour une première partie. Simplement, je sais qu'il y à certains textes non-traduits, et j'aurais aimé savoir s'il existait une traduction pour ces textes dans ZRP ? En général je conseille à mes amis de jouer au jeu sans aucun mod pour leur première partie ou à la limite ZRP s'ils ont peur des bugs (je suis allergique à Complete, que je trouve trop facile et dont je n'aime pas certains éléments, après chacun son truc).

Aussi, j'ai vu pas mal de mods d'histoire ici, si y'en à quelques uns que vous pourriez me conseiller, je n'ai fait que OGSR comme gros mods.

Voici la liste de mods que j'ai prévu de faire, si vous avez des retours, n'hésitez pas :

-Oblivion Lost Remake 2.5

-Lost Alpha DC

-Goldsphere OGSR

-Spatial Anomaly

-True Stalker

-AMK 1.4.1

-Legend Returns

-Priboi Story (l'original, on m'a fortement déconseillé l'overhaul, quand à Eternal, je ne sais pas)

-Wind of Time

-RMA (Old Story Restoration)

-OP/Cumulative/Joint Pack 2.2 ou Narodnaya Solyanka ou Stalkersoup

-FOTOGRAF

-Secret Trails 2

Salut Sigwolf,

Pour ZRP les ajouts de texte sont anecdotiques, une fin de dialogue à la Décharge pour que la boîte de dialogue ne se ferme pas brutalement sans qu'on ait le temps de lire la fin du texte, le nom d'une nouvelle transition et deux trois bricoles de mémoire.
Il y a des options comme les réparations et le sac de couchage à activer dans le gamedata (des .exe) avant de lancer une partie. Il devrait y avoir du texte in-game pour ces options mais ça s'affichera en repair_slot_1, sleep_3_hours etc. en french. Rien de bien méchant.


Sinon OGSR en trente heures ça me semble court, manque 30-40 heures pour moi. Mais si t'avais la peluche qui jacasse avec toi alors tu ne devrais pas être passé à côté du nouveau plot, à moins que ça ait changé.

Yep !

Pour Priboi Eternal, pas de trad à ma connaissance.
J'avais l'intention de l'adapter mais finalement non, la version 3.5 est suffisante, le reste c'est du cosmétique.

DoomedOne a écrit:

Salut Sigwolf,

Pour ZRP les ajouts de texte sont anecdotiques, une fin de dialogue à la Décharge pour que la boîte de dialogue ne se ferme pas brutalement sans qu'on ait le temps de lire la fin du texte, le nom d'une nouvelle transition et deux trois bricoles de mémoire.
Il y a des options comme les réparations et le sac de couchage à activer dans le gamedata (des .exe) avant de lancer une partie. Il devrait y avoir du texte in-game pour ces options mais ça s'affichera en repair_slot_1, sleep_3_hours etc. en french. Rien de bien méchant.


Sinon OGSR en trente heures ça me semble court, manque 30-40 heures pour moi. Mais si t'avais la peluche qui jacasse avec toi alors tu ne devrais pas être passé à côté du nouveau plot, à moins que ça ait changé.

J'avais Cheburashka la peluche avec moi, j'ai joué à la dernière version qui n'avait pas Gunslinger, j'avais aimé ce dernier dans CoP mais les Controllers et les Burers (je connais mal les noms français) ultra-pétés m'avaient frustré. Là je compte partir sur Lost Alpha ou Priboi Story original, mais j'accepte toutes les suggestions .

Salut Sigwolf,
Pour les mods new story sur SOC, j'ai ma sélection des incontournables, ils m'ont tellement plut que je les ai bidouillés  
Tous trouvables sur Stalkerforever où ses traducteurs/moddeurs m'ont tant tant kiffer et découvrir ^^  

Playlist de mes préférés/reworked

Le top selon moamême :
F.O.T.O.G.R.A.F (Dans la trame : se situe avant SOC)
Priboi Story (l'ancien est top, le nouveau aucune idée ^^')
La Confrérie Noire : Damné par la Zone
Le retour du Balafré (Dans la trame : se situe après Clear Sky)

Mes préférences sont en fonctions :
- Des bugs - je déteste les mods où on peut tomber dans les textures si on explore, ou foirer des missions sans le savoir et être complètement bloqué dans la quête principale...
- Du suivit des quêtes - horrible de voir aucun suivit des missions dans le journal/PDA on finit par oublier si on ne joue pas tous les jours ^^'
- La qualité de la trame scénaristique

Pour le reste, je bidouille xD

Bon jeu

Skaim a écrit:

Salut Sigwolf,
Pour les mods new story sur SOC, j'ai ma sélection des incontournables, ils m'ont tellement plut que je les ai bidouillés  
Tous trouvables sur Stalkerforever où ses traducteurs/moddeurs m'ont tant tant kiffer et découvrir ^^  

Playlist de mes préférés/reworked

Le top selon moamême :
F.O.T.O.G.R.A.F (Dans la trame : se situe avant SOC)
Priboi Story (l'ancien est top, le nouveau aucune idée ^^')
La Confrérie Noire : Damné par la Zone
Le retour du Balafré (Dans la trame : se situe après Clear Sky)

Mes préférences sont en fonctions :
- Des bugs - je déteste les mods où on peut tomber dans les textures si on explore, ou foirer des missions sans le savoir et être complètement bloqué dans la quête principale...
- Du suivit des quêtes - horrible de voir aucun suivit des missions dans le journal/PDA on finit par oublier si on ne joue pas tous les jours ^^'
- La qualité de la trame scénaristique

Pour le reste, je bidouille xD

Bon jeu

Merci pour ta réponse, j'étais déjà tombé sur tes vidéos il y à quelques temps, malheureusement j'ai beaucoup de mal avec l'ENB, je trouve que ça sature un peu trop les couleurs (j'adore les jeux colorés, y compris Stalker, mais les ENB vont un poil trop loin je trouve) et comme dit plus haut, je n'aime vraiment pas Complete, mais ça c'est juste moi.

Ceci étant dit, je checkerais sûrement La Confrérie Noire, vu qu'il ne semble pas exister en anglais, y-a-t-il moyen d'y jouer juste avec la traduction pour tester la version originale ?

Sigwolf a écrit:

y-a-t-il moyen d'y jouer juste avec la traduction pour tester la version originale ?

Pour enlever l'enb, tu supprime le fichier d3d9.dll dans le dossier "bin"
(aussi j'ai mis à jour l'enb sur les mods partagés pour le rendre plus sobre si jamais ^^')

Pour Confrérie noire, la version originale traduite par Albatros730 est dispo sur stalkerforever, cependant attention il y a pas mal de bugs de scripts/crashs, de quêtes non finies et d'autres trucs genre pas d'accessoires dispos pour les armes, des ennemis sans loots, peu de (re)spawns, etc... C'est pour ça que j'y ai apporté des modifs

Si jamais tu peux voir les modifs, c'est dans la description du mod sur moddb : https://www.moddb.com/mods/fr-only-la-confrrie-noire-damn-par-la-zone