Gladiator III - Le Temps de l'Alliance

Pour les traducteurs :

https://onedrive.live.com/?authkey=%21AKUAmHMIZ30KLfo&cid=AA5FFC10895F9D98&id=AA5FFC10895F9D98%21362&parId=root&action=locate

SDH translator de stalkerstein

Salut,

Mauvais nouvelle Steinar; il manque un fichier dans la trad anglaise, un fichiers de 103 ko.

C'est le quest_dialog_redlim, il est tous simplement absent de la trad anglaise, y a plus qu'a espérer que le traducteur russe anglais la juste oublier sur son disque dur mais c'est loin d’être sur.

Aussi non j'ai fini par trouver la cache qui contenait l'artefact avec lequel des burers ont jouaient a la balle, franchement les doigt dans le nez pour la trouver, ils aurait pue la quiller dans un arbre ou bien l'enterrer, c’était trop facile la, a peine 2 ou 3 heure pour la trouver

J'ai posé la question sur GSC j'attends...comme Charles le trône !


Des news de la trad ?

Salut les gars,

oui j'avais fouillé dans les dossiers de repack et j'avais vu ce fichier oublié.. Je me suis dis qu'il n'était peut-être pas si important que ça...

La traduction avance bien (vous pouvez toujours voir l'avancement en première page de ce topic), il me reste que trois fichiers à traduire, dont les deux plus gros (en tout encore 6000 ligne environ )... Pour faire court, tout est traduit sauf les dialogues du bar et de jupiter. Vous pouvez tester ma traduction ici.

Autrement, je fais à mon rythme, selon le temps, l'envie et la coupe du monde.

avec modération bien sur !

J'ai été contacté sur un site russe par un gamin qui lit et écrit le français je tente de le persuader de nous rejoindre...pas glop le gamin pour l'instant.

:evil:
Bonne nouvelle le fichier manquant c'est tous les dialogues limansk/foret rouge...

gibe a écrit:

:evil:
Bonne nouvelle le fichier manquant c'est tous les dialogues limansk/foret rouge...

J'ai fait une google trad, comment corriger les erreurs ?
Merci

Cool!! Y avait pas assez de boulot comme ça!!

Tu peux m'envoyé le fichier googletraduit?

:evil:
je l'ai viré trop d'erreurs j'ai lâchè cette nuit..

Traduction anglaise récupérée juste maintenant sur GSC par Gunter Hunter.
Tu veux tout le paquet ?

Non juste le fichier manquant, le reste j'ai déjà et je laisse tel quel..

https://mega.nz/#!EgZliAJI!b2LNjBVJZRYCULauZ2P4TCWDPs1sUZ0C1nfXebxdA6s

Tu as testé le SDH translator ou l'autre donné plus haut ?

Oui, j'ai installé le SDH eng to other, mais ça ne marche pas, pourtant j'ai suivi le tuto de Doomed. Tant pis...

Le jeune russe s'est inscrit sur le forum il ne devrait pas tarder à se présenter.
Russe/anglais/français

Il pourra nous dépanner je pense mais pas prendre des trad à son compte.

Salut les gars

Bien jouer Gibe pour le fichier manquant

Malheureusement j'ai fais l’erreur d'installer le mod "Photographe" impossible de décrocher depuis, trop bon ce mod

Donc je sais pas sur quel mod continuer a présent, trop dur comme choix, chienne de vie.

Le mod est sympa mais trop directif à mon goût on ne peut quasiment pas balader y'a rien à glander d'intéressant à moins que je n'ai loupé quelque chose.


Steinar le nouveau module SDH => https://1drv.ms/u/s!ApidX4kQ_F-qgnBfq4k5GXs7bWc4

Bonjour tout le monde,

un petit  en passant.

Courage

Bonjour tout le monde,

Je clique sur Setup et il me marque ça.

M4K4V2LI a écrit:

Je clique sur Setup et il me marque ça.

o/ salut à tous

J'ai eu le même problème avec le mod Lost Path ; j'ai remonté la source du problème à la potentielle présence de caractères cyrilliques dans les répertoires d'installation. Je n'ai pas trouvé de solution miracle mais peut être qu'installer le pack de langue RU de Windows pourrait aider.
Si quelqu'un a trouver une solution, je serais curieux d'avoir l'info

bonne soirée

zoust

RE:

Salut zoust

Je vais attendre pour voir si quelqu'un a trouver une autre solution.

Merci zoust

page 2 ici  

Citation :

...un problème de lettrage russe et dans ce cas il suffit de renommer le mod
comme on veut dans la fenêtre d'installation de l'exe
ex D:\Время Альянса 3 à renommer D:\gladiator3 ou n'importe quoi

re:

Ok bien pris mon ami je viens de renommer et c'est bon

DoomedOne a écrit:

page 2 ici  

Citation :

...un problème de lettrage russe et dans ce cas il suffit de renommer le mod
comme on veut dans la fenêtre d'installation de l'exe
ex D:\Время Альянса 3 à renommer D:\gladiator3 ou n'importe quoi

ca ne fonctionne que pour les mods dont on dispose directement du dossier gamedata, mais pas pour certaines installations automatisées

edit : en gros il est IMPOSSIBLE de lancer l'exe de l'installateur, où qu'il soit

Tu l'as testé sur divers DD ?
C'est comme ça que j'ai fait .
Sinon je veux bien te passer mon installation mais vu la puissance de ma connection tu l'auras pour noêl !

gibe a écrit:

Tu l'as testé sur divers DD ?
C'est comme ça que j'ai fait .
Sinon je veux bien te passer mon installation mais vu la puissance de ma connection tu l'auras pour noêl !

Salut, bonjour
désolé j'ai pas été clair, je parlais pas d'un problème avec ce mod (Gladiator) mais bien de l'installateur d'un autre mod (Lost path 0.5.07 pour être préçis!) (d'ailleurs, depuis il y a eu des mises a jour mais je n'ai pas réessayé.)

merci en tout cas pour l'aide proposée

bonne journée

zoust

Salut zoust,

il y a aussi certains .exe qui ne se lancent que s'ils sont placés directement à la racine du jeu (CoP),
je ne sais pas si c'est le cas de Lost Path

edit: ben c'est sûrement pas le cas puisque c'est basé sur CoC  

Sinon, peut-être le package RU pour windows ...