Stalker PRIBOI STORY Overhaul - Project by DezOwave

Pas inquiétude, je m'y colle cette après-midi !

Bonjour a tous,

travail Drukzz il ya plus qu'a essayer
mais pas tout de suite je suis pour le moment
entrain de m"acharner sur le 1.3.4.

Bonne traduction

J'ai testé le cordon ; juste un problème d'encodage qui fait que les accents deviennent des signes cyrilliques ; Tremens ou Karl devraient expliquer comment kon fé pour corijé sa !

Dans le localization.ltx

Modifie la ligne : "font_prefix" il faut qu'il y est ça dans ce fichier, au-dessus :

Code:

[string_table]
language   = eng
font_prefix   = _west ;_cent ;_west

Voilà tout, ça devrait le faire !

J'ai corrigé au passage les codes présents dans les fichiers :

http://www11.zippyshare.com/v/30322819/file.html

(Le fichier localization.ltx y est ajouté, pour ceux qui veulent les accents sans bidouiller les fichiers).

Bonjour Drukzz!

as-tu utilisez les fichiers de la de la traduction française en version 1.1? juste ici -
https://stalker-forever.1fr1.net/t72-stalker-priboi-story-official-strategy-guidebonus-features

Merci encore pour le partage! et félicitation!

Plusieurs crash dans le bar dès que je veux engager la conversation ;
dont celu-là avec le barman :
FATAL ERROR

[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : LUA error: ...ow of chernobyl\gamedata\scripts\task_manager.script:258: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil)

J'ai pu lui vendre ce que je voulais puis plus rien ;

En sortant de l'agroprom après avoir nettoyé celui-ci je suis sensé rencontré un agent pour lui remettre je ne sais plus quoi : personne !! J'ai tué le chef des merco, récupéré la valise ...je suis descendu dans le sous-terrain : rien dans la planque habituelle.

Les vidéo sont bien mais difficiles à suivre dans le réel du jeu.

EDIT : les dialogues avec voronin ne sont pas traduits.

up !

Bonsoir,


Ta sauvegarde a l'air d'être corrompu, essaye d'en prendre une autres!

Non c'est pas ça ...dès que je clique sur " je cherche du boulot...." boum crash retour bureau comme quand je pointais l' anpe !!!
Ca le fait avec tous les pnj du bar !


--' Ìîæåò ëè âåíäîð âûäàòü êâåñò
function CRandomTask:parent_can_task(actor, npc, p1, p2, p3)
local parent = self:get_parent(npc)
local avail = false
self:task_avail(actor, npc, nil, nil, nil, "reset")
for k,v in pairs(self.task_id_by_parent[parent]) do
if self:task_avail(actor, npc, nil, nil, self.task_info[v].init_phrase_id, true) then
avail = true
end
end
return avail
end


C'est dans ces lignes qu'il y a un truc ; la rouge c'est la 258

Là, ce n'est pas de mon ressort, en tout cas, celà ne vient pas de la traduction !

@ Boutch71 : J'ai utilisé une traduction du mod Priboi Story en effet, mais je ne pas si c'est celle de cette version.
On m'avait filé des fichiers traduit, et un dossier Priboi Story était dedans avec les fichiers FR, j'ai juste comparé les text que j'avais avec ceux de la 3.2.5 et j'ai copié/collé.

gibe

Le problème ne vient pas du script mais de ta version patché!

Tu joue présentement en version 1.0004 d'après ton log -

[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp

Priboi Story Overhaul se joue uniquement en version patché 1.0005 -

C'est mentionner au début du readme -

Spoiler:

Même avec la version 1.1 voilà pourquoi tu as eu ce log d'erreur! Essayez si possible de lire le fichier readme
avant d'installez un mod c'est très important.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oui Drukzz effectivement!

Ce sont les fichiers de la traduction française de Priboi Story v1.1 (1.0005) qui provient de mon archive que j'ai
publier ici sur le forum dans la section "Stratégy & Guides" pour le guide complet! la soluce en faite en PDF
Récupéré il y a quelques années sur le blog "La Zone a Pluton" avec "AMK 1.4.1"


A la prochaine..

OK merci bouch

EDIT : où trouver le guide ? megaupload c'est de la préhistoire !

Gibe mon ami...

Je te mets le guide dans la box dès que j'aurai mis la main dessus!

...la main sur la box ou le guide.!??!

Merci

Et pour finir, comme je tiens la box et trouvé ce foutu fichier...

Un petit cadeau à mettre dans le dossier eng...

tu ne rêves pas...

~ Priboi Story BONUS FEATURES - by Boutch71 ~ - http://ya46tz.1fichier.com/

"Priboi Story - Official Strategy guide+Bonus Features" - Lien de téléchargement Mis a jour le 27 Mars 2013

Merci Tremens pour ton intervention tu peux toujours mettre en stand by ton archive juste au cas ou!

Merci à vous

Salut Gibe,

Oups, c'est bon j'ai vu le fichier....

Merci

Boutch, pas de souci... Il y a tout dans ton archive!

j'ai vu qu'on peut monter dans les vehicules mais comment on les conduits ?

En démarrant le moteur

oui mais comment ?

Dans options => commandes => général =>" turn on" tu y places la lettre que tu veux.
Lorsque tu montes en voiture tu utilises cette lettre pour démarrer/couper.

Je suis d'accord avec mon ami, mais je n'ai pas vu le fichier "ui_st_keybinding.xml" dans le répertoire du dernier priboï! Donc il utilise celui du vanilla et h=je ne suis pas sûr que dans le soc original on puisse conduire une voiture!

...heu j'ai cette possibilité dans mon "gamedata" donc je ne comprends pas la panne surtout que je n'ai pas non plus ce fichier.

EDIT : cherches plutôt => ui_keybinding.xml
Toujours en forme ? j'ai pris UN cours de badmington !! t'in la suée que ça m'a donné !!!!

Bien vue mon ami... je vois que tu as toujours l’œil vif et le poil brillant

la prochaine fois qu'en se verra mon ami, on ira faire quelques échanges dans mon club de Bad