DMX mod 1.3.4 - Traduction Anglaise maintenant Disponible!!

Ca va peut être me remotiver pour Clear Sky .Sinon good work stalker

Merci
Boutch
prends ton temps, no problem,va.. et qui prends son temps va loin dans la zone, c'est garantie!

kam!k@z-warRioR

Fichiers de la traduction anglaise du DMX 1.3.4 en cours d'upload!!!!
(Files of the English translation of DMX 1.3.4 being upload!!)

Le post seras bientôt disponible!!
(The post will be available soon!)

Boutch71...

Wow!!!

Terrible Boutch!!

Je vais pouvoir tester un peu avant le départ en vacances !!

Quel pied !!!

Merci !!





Un super petit déjeuner!!

Good job et tu es devenu un artist
bien vu

kam!k@z-warRioR

Bien joué. En test dès aujourd'hui.

Encore merci !

attention!!! message important à tous!!

Vous allez devoir re faire une toute nouvelle partie pour que la traduction soit compatible!! sinon vous risquez d'avoir certains bug! j'ai moi même tester et oublier vos anciennes sauvegarde!! désolé!

cela c'est tout à fait normal et vraiment pas un souci!

Depuis le Dmx 1.3 et en comptant au moins deux débuts en nouvelles parties,on les compte même plus!!!

Le minigun est encore chaud ,et le Miner nous attend tranquillement !

wow ça chome pas ici !merci Boutch71 pour tous ce taf de fourmi :bounce:

En test!

Merci Boutch pour cet incomparable travail!

Quelle première page du topic!!!

Je te ferais part de mon test (j'en fais deux en fait une sur une version 1.005 eng comme tu l'as indiquée,et une en 1.005 Fra,car j'avais déjà faits quelques fichiers en français-pas beaucoup mais je voudrais arriver à faire tourner tout ça! !

A noter que dans un premier temps je ne vais rien installer d'autres!

Le mod pur,les fichiers de trad et les corrections viendront ensuite!

Au final c'est fabuleux:le mega mod en eng ou eng/ fra!!!

Quel pied!!

Vraiment merci pour tout ce boulot dément (bien d'avoir remercié aussi DKZ ,car je crois bien que sans ses fichiers cela aurait été ... )

Bravo et Thank's!!!

FANTASTIQUE !!!

C'est réellement jubilatoire!!Pour moi tout se lance impeccable,non seulement en anglais,mais également dans mon test mix français /anglais!

Je lance une nouvelle partie ,parfait!

Mais le bonus vient que ma sauvegarde de Yantar passe sans aucun problème!!Tout ma sauvegarde la plus aboutie et tout en anglais!!
Sincèrement je n'en reviens pas !!

C'est tellement formidable Boutch!!Quel super travail accomplie!!
Je vais enfin découvrir le Yantar sous le DMX 1.3.4 !!!

Spoiler:

et nous pourrons corriger les quelques erreurs qui surviendront.


J'ai déjà vu dans la console (mais pour l'instant ça ne gêne rien en jeu) pas mal de log en rouge.
Je sais comment en corriger certains en particulier pour l'aks74m.


Vraiment bravo d'avoir réussi en un temps record à merger et à traduire autant de fichier!
Et tu es le premier!

Sincères FELICITATIONS ,Boutch!!
Vraiment bravo,c'est fort ,là!

TOURNEE GENERALE!!!

Karl, il faut faire appel à une de tes serveuses favorites, là!!!

(pour remplacer le serveur)

Spoiler:

je retrouve plus le changelog traduit par Boutch71, à moins que j'ai rêvé


edit :
impossible de démarrer le jeu avec la trad et la version simplifiée proposée par karakul, j'ai voulu le patché 1.0005 mais le patch ne se lance pas "ne détecte pas une installation de stalker"

FATAL ERROR

[error]Expression : fatal error
[error]Function : CStringTable::Load
[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrGame\string_table.cpp
[error]Line : 53
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : string table xml file not found ui_st_mm_mp.xml, for language eng

puis quand je fais une copie de ui_st_mm.xml et renomme en ui_st_mm_mp.xml ça me fait au demarrage

[error]Expression : false
[error]Function : ParseFile
[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xrXMLParser\xrXMLParser.cpp
[error]Line : 48
[error]Description : XML file[$game_config$] parsing failed. Can't find include file:[text\eng\string_table_tips_darkvalley.xml]


et ça c'est avec mon dossier BIN d'origine, si je met celui de la trad le jeu ne se lance pas.
Du coup j'ai juste pris les fichiers dans le dossier ENG sauf le "string_table_includes.xml" et gardé mon BIN d'origne et le jeu se lance.

ooy

puis quand je fais une copie de ui_st_mm.xml et renomme en ui_st_mm_mp.xml ça me fait au demarrage

"Tu ne renomme jamais (En Aucun Cas!!) un fichier .xml déja créer avec le nom original! pour le remplacer par un autre nom!"

Suit plutôt l'installation standard (pour le moment) ensuite installe tous les dossiers qui se trouvent dans l'archive de la traduction anglaise tout au grand complet même le dossier "bin" c'est important!

====================================================================
Kahului

J'ai détecter un problème sur tes images!
Tu utilise une sauvegarde déja faite avec la traduction anglaise mais dans l'image du PDA regarde bien
dans l'onglet quand on accèdent au options du PDA ? le nom est encore inscrit en russe!! normallement il devrais
être écrit "OPTIONS"
je vient juste de vérifier le fichier "dmx_pda_buttom.script" et le fichier est traduit c'est ta sauvegarde qui n'applique pas les changements.

Ce qui veut dire que ta sauvegarde n'est pas compatible! tu doit impérativement démarré une nouvelle partie
comme indiquer dans la page de présentation! pour que la traduction prenne effet! il faut faire très attention kahului quand on publie une information en indiquand que tu a tester sur une ancienne sauvegarde et que tout passent bien ? sinon plusieurs voudront faire de même et risquent de ce retrouver avec des "bug" ou des problèmes du aux anciennes sauvegardes utiliser! on en as la preuve sur tes images!

Comptant de voir que tous le monde est satisfait! il faudrais aussi revoir la méthode d'installation simplifier
avec la version Tout en un du TORRENT car certain on des problèmes de lancement mais, le problème ne
vient en aucune sorte du à la traduction!

Je répete

"Les anciennes Sauvegarde ne serons pas compatible avec la traduction anglaise du DMX 1.3.4!!"

Vous devez redémarrer une nouvelle partie pour que la traduction prenne effet!

Merci de bien vouloir suivre se conseil afin d'éviter plusieurs problèmes.

Boutch71...

Ayé... 10.000 fois que je refais cette foutue caverne !
(mais de toute façon, j'aime pas les labos X-machin non plus, alors ! Hé ! Hé !).

Non franchement c'est cool, ça fait plaisir d'avoir un affichage harmonieux du texte et des news dynamiques enfin compréhensibles ! (je ne vais pas pour autant courir systématiquement au secours de tous les stalkers en détresse non plus, faut pas déconner...)

Merci encore pour tous les joueurs... je repars de zéro mais c'est pas grave, ça fait du bien de se reconstruire un personnage, petit à petit, dans une version plus aboutie.

bon c'est parti pour une install standard j'me prendrai moins la tête finalement :pirat:

D'accord Boutch ,mais tu sais ,moi je m'en fous pas mal d'avoir le dernier onglet en russe,qui concerne le lecteur des musiques!!

Entre avoir un mot en russe et me retaper au bah mot (vous avez dit Bamo :D ) ,une vingtaine d'heures de jeu,il n'y a pas photos!!

Et c'était un compliment pour toi,car vraiment je ne penserais pas que j'arriverais à la lancer!
Moi je teste!!Si il y crash et ben je verrais si je peux corriger !!

A tous je conseille de suivre strictement la méthode d'installation de Boutch et qui fonctionne parfaitement avec le NS d'AchilleDaves (que j'avais indiqué depuis longtemps!).La version torrent demande une manipulation,donc -et même si elle marche trés bien-suivez lle Lapin Blanc

Spoiler:

suivez Boutch!!!La méthode est parfaitement décrite!

Par contre ce n'est pas un reproche ,mais tu as peut-être trop voulu en mettre trop d'un coup sur la première page!
Entre les addons les erreurs....tout ça viendra par la suite!
La priorité est de lancer le mod pur,sans rien!!1.005,Anglais,le mod,la trad.

Aprés on règle!

rolala c'est un rien long le lien pour avoir le patch dmx 1.3.4

kahului

S'étais juste pour ne pas se retrouver avec des "Come Back" des autres membres du genre -

"Pourquoi l'icone du marchant sidorovich à disparut de la map afficher sur le PDA ?" etc...
Si tous le monde s'en tient à l'instruction d'installation proposer en première page du Topic tout iras bien!

Pour le "Optional" c'est juste des ajouts proposer pour donner un peut plus de punch! au mod sans pour autant trop le charger! cette option est le choix de chacun elle n'est aucunement obligatoire! j'ai tester tous ses ajouts pendant plusieurs heures sans rencontrer aucun problème c'est pour cette raison que je les aient publier et proposer en téléchargement.

Pour les erreurs de nom de dossier il était crusial de les mentionner tous afin d'éviter tout éventuelle crash
qui on déja été détecter au départ sur la version russe original! d'autres crash viendrons surement s'ajouter
au fur et à mesure de l'avancement de chancun mais, une grande partie des erreurs détecter ont été régler
c'est ça l'important!

C'est simple si des erreurs (crash) se produisent en cours de jeu il faut seulement publier le rapport "logs"
"FATAL ERROR" comme à l'habitude et voir si ont peux régler le problème.

Et merci Kahului pour tes compliments! j'apprécie!

Boutch71...

Cher Boutch,c'est vraiment la moindre des choses!!

Prés de 2 h de jeu à Yantar et zéros crashs,tu le crois ça?
Et avec ma version mix-fr eng_je n'ai plus de russe!!(hormis le petit détail-négligeable à mon sens pour l'instant-mais j'y remedierais!).

C'est merveilleux et je n'en revient pas que tu sois le premier à avoir sorti ta traduction!!
Tout le monde n'a pas la chance que l'on a!Et grâce à toi!!

Et je te suis tellement reconnaissant de l'avoir sorti si tôt,j'ai pu ainsi tout régler ,tout fonctionne et avant de partir en vacances!

Car à la rentrée,je n'aurais jamais eu le temps de tout configurer proprement comme je l'ai fait là!!

Là je vais tout sauvé,je sais que ça marche,quel pied ,nom de ZEUS!
Tu es le Doc de la zone!
Euh ...,lui :

Spoiler:

Bonne soirée Boutch et repose toi tu dois en avoir besoin!!!

et ...

Spoiler:

encore 1 heure 30 de dl pour l'AMK 1.3.4 (c'est long !!)

par contre en suivant le tuto j'ai essayé de lancer le jeu après l'install du NS puis du DMX 1.3 et ça a planté à chaque fois

@ooy

C'est normal, il faut attendre l'add-on 1.3.4 pour que ça se lance (NS et 1.3 seuls ne se lancent pas).

ok super j'suis pressé de testé tout ça !
sinon vous savez si le "open all levels" du dkz fonctionne toujours ?

edit : c'est bon tout se lance au poil :joker:

Sky4CE SkyGraphic Mod RC4 v2.0 pour améliorer les shaders ici citation:

Il y a un nombre de shaders et lequel prendre..

http://sites.google.com/site/kingo64ssite/Home/optimised-game-shaders/stalker-shaders-max c'est pas en bas de page que je dois aller...

kahului, c'est bien celui-ci que je dois prendre pour l'amélioration grahique ...
http://www.megaupload.com/?d=9ID2E44D



En faite, je veux installer le "Sky4CE SkyGraphic Mod RC4 v2.0" avec le "Stalker Weather Overhaul v3.1" qui lui le dernier est déjà fait.
merci

kam!k@z-warRioR

Si tu veux un bon conseil,ne touches absolument à rien!
Tout est remarquablement réglé dés le départ!

Aprés on peut régler le fichier de configuration que j'ai donné au début de l'autre topic (mod russe) !

Mais c'est toi qui voit!